Übersetzen Französisch Arabisch صك الدين

relevante Treffer

• el endettement (n.) , m
  دين
  mehr ...
• dévot (adj.)
  دين {dévote}
  mehr ...
• la foi (n.) , f, {Relig.}
  دين {دين}
  mehr ...
• la dette (n.) , f
  دين
  mehr ...
• el conformisme (n.) , m
  دين
  mehr ...
• la tique (n.) , f
  دين
  mehr ...
• pieux (adj.)
  دين {pieux}
  mehr ...
• el culte (n.) , m
  دين
  mehr ...
• doctrine (n.) , {phil.}
  دِين {فلسفة}
  mehr ...
• créance (n.) , {Recht}
  دَيْن {قانون}
  mehr ...
• credo (n.) , {Relig.}
  دِين {دين}
  mehr ...
• croyance (n.)
  دِين
  mehr ...
• croyant (adj.) , {Relig.}
  دَيِّن {دين}
  mehr ...
• la religion (n.) , f, {Relig.}
  دين {دين}
  mehr ...
• religieux (adj.)
  دين {religieux}
  mehr ...
• el crédit (n.) , m
  دين
  mehr ...
• avancer (v.)
  دين
  mehr ...
• progresser (v.)
  دين
  mehr ...
• conviction (n.)
  دِين
  mehr ...
• el renégat (n.) , m
  المرتد عن دين {renégate}
  mehr ...
• islamisme (n.) , {Relig.}
  دِينُ اَلْإِسْلَام {دين}
  mehr ...
• laps (n.) , {Relig.}
  مُرْتَدٌّ عن دِين {دين}
  mehr ...
• el judaïsme (n.) , m
  الدين اليهودي
  mehr ...
• la maturité (n.) , f
  استحقاق دين
  mehr ...
• la maturité (n.) , f
  استحقاق الدين
  mehr ...
• mahométisme (n.) , {Relig.}
  دِينُ اَلْإِسْلَام {دين}
  mehr ...
• devoir (v.) , {comptabilité}
  تَعَامَلُوا بِالدَّيْنِ
  mehr ...
• apologiste (n.)
  مُدَافِعٌ عن دِين
  mehr ...
• endetter (v.) , {comptabilité}
  أَثْقَلَ بِالدَّيْنِ
  mehr ...
• islam (n.) , {Relig.}
  الدِّينُ الإِسْلامِيّ {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il ressort des travaux préparatoires de la Convention que la Troisième Commission de l'Assemblée générale a rejeté la proposition de traiter de la discrimination raciale et de l'intolérance religieuse dans un seul et même instrument, et a décidé que la Convention devait être axée uniquement sur la discrimination raciale.
  وتكشف الأعمال التحضيرية للاتفاقية أن اللجنة الثالثة للجمعية العامة قد رفضت اقتراحاً يتعلق بإدراج التمييز العنصري والتعصب الديني في صك واحد، وقررت أن تركز الاتفاقية على التمييز العنصري وحده.
• Il a à cet égard préconisé dans sa déclaration générale au titre du point de l'ordre du jour de la soixante et unième session intitulé « Culture de paix » l'ouverture de consultations à l'ONU en vue d'énoncer une stratégie mondiale permettant de traiter la question de l'intolérance religieuse et d'élaborer un instrument juridiquement contraignant pour empêcher la diffamation des religions et l'intolérance religieuse.
  وفي هذا الخصوص، أوصت باكستان في بيانها العام الذي أُدلي به خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، في إطار البند المعنون ”ثقافة السلام“، ببدء المشاورات في الأمم المتحدة لإعداد استراتيجية عالمية لمعالجة مسألة التعصب الديني ولوضع صك ملزم قانونا لمنع تشويه صورة الأديان ومنع التعصب الديني.